Dexone 72

+

Enquête gouverneur Prison Communiqué de presse Jeudi 14 Octobre 2010 enquête Prison de gouverneur: courtes peines de prison ne réformons pas, ne réduisent pas la criminalité et sont utilisés de manière excessive Le jour (jeudi 14 Octobre) que le secrétaire d'Etat à la Justice, Ken Clarke, aborde l'Association Prison gouverneurs (PGA) conférence annuelle, la Ligue Howard pour la réforme pénale, en collaboration avec la PGA, publie les premières informations à partir d'un grand projet de recherche en courtes peines de prison. Une enquête auprès des directeurs de prison a révélé que: 81 pour cent de tous les répondants étaient en désaccord ou fortement en désaccord avec l'énoncé «phrases courtes de prison servent à réformer et réhabiliter le délinquant, avec seulement six pour cent des gouverneurs d'accord ou fortement d'accord 59 pour cent de tous les répondants étaient en désaccord ou fortement en désaccord lorsqu'on lui a demandé si des phrases courtes de prison servent à réduire la criminalité (y compris par la dissuasion) Les trois quarts des répondants (75,8 pour cent) ont indiqué qu'ils considéraient l'utilisation actuelle des courtes peines de prison entre zéro et six mois pour être «excessive» Cette partie de la recherche se fonde sur les réponses des réponses à l'enquête de 223 membres actifs et retraités de la PGA. Presque tous (98,6 pour cent), les participants ont eu une expérience de travail dans une prison qui détient les prisonniers purgeant douze mois ou moins. L'enquête recense également les nombreux échecs de la courte peine d'emprisonnement et le manque de confiance que les directeurs de prison ont dans sa capacité à réhabiliter les individus et réduire la récidive: Seulement 13 pour cent des répondants ont des problèmes avec les «attitudes, la pensée et le comportement» pourrait être quelque peu ou très satisfaisante adressée au cours d'une courte peine d'emprisonnement Seulement 25,6 pour cent des répondants ont des problèmes avec la «santé mentale et physique» pourrait être quelque peu ou très satisfaisante au cours d'une courte peine d'emprisonnement Seulement 25,7 pour cent des répondants ont des problèmes avec «l'éducation, la formation et l'emploi» pourraient être quelque peu ou très satisfaisante adressée au cours d'une courte peine d'emprisonnement Seulement 26 pour cent des répondants ont des problèmes avec les «drogues et d'alcool» pourrait être quelque peu ou très satisfaisante au cours d'une courte peine d'emprisonnement Seulement 26,1 pour cent des répondants ont des problèmes avec les enfants et la famille »pourrait être quelque peu ou très satisfaisante au cours d'une courte peine d'emprisonnement Seulement 26,5 pour cent des répondants ont des problèmes avec les «finances, les avantages et la dette» pourrait être quelque peu ou très satisfaisante au cours d'une courte peine d'emprisonnement Seulement 36,7 pour cent des répondants si des problèmes avec «logement» pourrait être quelque peu ou très satisfaisante adressée au cours d'une courte peine d'emprisonnement Directeur de la Ligue Howard pour la réforme pénale, Frances Crook, a déclaré: À l'arrivée des prisonniers sur des phrases courtes pourraient aussi bien être remis leurs formes à libération avec leurs papiers d'induction. Les gens sont littéralement envoyés en prison, avec tous les coûts qui vont avec, pendant quelques semaines, voire des jours, à la fois. «Ce sondage confirme que ceux qui connaissent le mieux - les directeurs de prison eux-mêmes - ne croient pas des phrases courtes de prison peuvent réformer les individus ou le crime coupé. "Par rapport aux sanctions communautaires solides qui peuvent remettre en cause et changer les gens pour le mieux, ainsi que de donner aux individus la possibilité de faire amende honorable pour leurs méfaits, couché sur une couchette de prison pour une quinzaine de jours est l'option facile." Eoin McLennan-Murray, PGA président, a déclaré: «Nos préoccupations relatives à l'efficacité des phrases courtes ont été débattues lors de la conférence de la PGA l'an dernier et a reçu une réponse mitigée des partenaires et des commentateurs de la justice pénale. Maintenant, un an, nous avons un gouvernement de coalition qui cherchent à utiliser les punitions communautaires au lieu de phrases courtes. «Ce sont surtout les délinquants à faible risque avec des peines de prison de courte durée qui pourrait être plus efficacement traitées par le service de probation, ce qui permet de se concentrer sur les prisons réinsertion sociale des délinquants graves et de série. Julie Trebilcock de l'Imperial College de Londres est le chercheur principal sur le projet. Elle a dit: «Notre enquête auprès de plus de 200 directeurs de prison fournit de nouvelles et importantes concernant les points de vue de ces professionnels en ce qui concerne l'utilisation de courtes peines de prison. «La majorité a exprimé sa préoccupation qu'une courte phrase fournit rarement assez de temps pour répondre aux besoins des délinquants alors qu'ils sont en garde à vue. Les données révèlent également que les directeurs de prison ont des préoccupations réelles quant à l'efficacité de ces phrases en termes de réhabilitation et de réduction de la récidive ". Les détenus purgeant moins de six mois en prison représentaient environ 40 pour cent du total des entrées en prison en 2009. L'année dernière, 50,442 personnes ont été emprisonnés pendant six mois ou moins. En l'an 08-09 le coût pour le Ministère de la justice de regarder les prisonniers après un court condamnés, à l'exclusion de leurs besoins d'éducation et de santé, a été Ј286 millions. Ces phrases courtes permettent peu de temps pour la réhabilitation. La recherche montre que, au moins 61 pour cent des personnes purgeant une peine de moins de 12 mois sont réinculpés dans l'année de la libération, alors que la même chose est vraie de seulement 37 pour cent de ces punitions communautaires donnés. Notes aux rédacteurs: Pour recevoir une copie de la séance d'information de recherche ou de demander une entrevue s'il vous plaît appelez: ligne RNIS disponible sur 020 7923 4196 - utilise un système de G722